摘要
本文列举了粤方言区中的一些人说普通话时存在的将阴平、阳平、上声、去声念成其它声调的问题，并分析了产生这些问题的原因，指出了普通话和粤方言的声调，除了互相对应的一面外。
This paper summerises the issues concerning the intonation of some cantonese speaking putonghua and analyses the causes bringing about such issues. Finally, it points out that there exist both correspondence and difference in the intonation of putonghua and Cantonese.
关键词
普通话
广州话
声调
putonghua
Cantonese
intonation
