人身受到伤害后该怎么办

编辑同志:我的好友张某在劝阻他人打架时,反被打架的双方施以拳脚,结果造成头、胸部和下肢多处受伤,花去医疗等费用3000多元。事情发生后,行为人通过关系找到张某,提出愿意赔偿他一笔费用进行"私了"。请问,受害人该怎么办才是正确的,"私了"又可不可以?读者答:从来信中看出。