摘要
如果我伪造经典,我自负我的罪责,我与你们所犯的罪行无关。——《古兰经》11章35节序这是当年唐敖林之洋漫游大化之国(见《镜花缘》第101回)获得的一份礼物,可惜一部分已经散佚了,留下来的这一部分,其真实程度也颇为可疑。据说,大化之国是一个四面环山的小小的乌托邦,与现在一个山区乡镇的范围差不了多少,其具体所在已不可考。不过,既然大化之国的人民是把它作为经书来阅读和继承的,林之洋是在阅读之中去世的——他相信他已经在书中存在了,存在在书中的某一页——当然,林之洋的皈依只是一种说法而已,因为在大化之国这个小小的乌托邦里,什么样的奇迹也可以发生——我们也就有了翻译和整理的理由。这里我可以告诉大家一个秘密。
出处
《花城》
北大核心
1999年第2期106-134,共29页
Flower City