小议故事翻新

生活中的爱情故事比比皆是,不论村妇或学者,都可以讲出一两个来。翻一翻冯梦龙的那部《情史》,更为古人汇集的不同类型的爱情故事而感慨万千。故事多,却不能照抄。哪怕是简单的改头换面,也会被眼尖的读者看出破绽。然而,并不是每个写作者都能拥有数回数十回九死一生的情爱经历。那么,只有去将生活中已有的爱情故事收罗在一起,拆散了重新组装。“翻新”一词多指衣裳穿旧了以后的一种改旧换新手段,上海人尤其精于此道。上衣旧了,买包染料一染,小翻领改大翻领,挖荷包改贴荷包,穿上身依然挺括如新。