说“牖中窥日”之“牖” 被引量：1

导出

摘要 1998年第2期《文史知识》补白有《显处视月与牖中窥日》一则,译了《世说新语·文学》中很有趣的一节。其中译"牖中窥日"为"在门缝中窥视太阳",好像"牖"的意思是门缝。不过古人称门缝应是"间"。一般字典都解牖为"窗、窗户"。张永言先生主编的《世说新语辞典》(四川人民出版社,1992)为此节所作的释义也是如此。 "牖"释为"窗户"虽然不错,但却是失之过泛。

作者郑张尚芳

机构地区中国社会科学院语言研究所

出处《文史知识》 1998年第7期103-106,共4页 Chinese Literature and History

关键词世说新语文史知识四川人民东北南窗尔雅窗户日照原义说文解字系传

分类号 H13 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

同被引文献3

1杨鸿勋.论古文字■、■、■、■的形和义[J].考古,1994(7):635-641. 被引量：5
2郑艳华.常用词“牖、窗”的历时更替[J].海南广播电视大学学报,2007,8(2):23-25. 被引量：5
3刘娟.从贾母看窗谈中国古典园林的窗文化[J].潍坊学院学报,2011,11(2):107-109. 被引量：1

引证文献1

1孟慧,程建军.从象形古文字发展看“窗”的发展[J].华中建筑,2015,33(4):20-24.

1彭高琳.《诗经词典》的编纂[J].辞书研究,1985(3):117-122.
2李鉴.1987年我国出版辞书编目(续二)[J].辞书研究,1989(2):152-154.
3潘天烈.《说文解字》究竟收了多少字[J].重庆三峡学院学报,1996,14(2):69-72. 被引量：1
4阚绪良.释《鸿门宴》“生彘肩”之“生”[J].现代中文学刊,1994(4):36-36.
5朱蓉贞.《英美人绰号词典》简介[J].辞书研究,1987(6):114-117.
6郭萬青.《说文解字系传》引《国语》例辨正[J].汉语史学报,2008(1):267-291.
7李鉴.1986年我国出版辞书编目(续二)[J].辞书研究,1987(6):138-143.
8孙晓苹.从目的论看日照公示语汉英翻译的语用失误[J].潍坊工程职业学院学报,2013,26(2):106-108.
9方厚枢.1981年我国出版辞书编目[J].辞书研究,1982(6):150-154.
10蒋诗耘.《世说新语辞典》识小[J].西南科技大学学报（哲学社会科学版）,2012,29(4):80-83.

文史知识

1998年第7期

浏览历史

内容加载中请稍等...

说“牖中窥日”之“牖” 被引量：1

同被引文献3

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史