“prion”一词应译为“朊粒”

priori一词是普努西纳教授于1982年提出的,意思是“蛋白质性质的传染性粒子”(proteinaceous infectious particles),可直译为“朊传染粒”。过去,中文均译为“朊病毒”。译为朊病毒有历史性。由prion所致疾病,例如疯牛病、羊痒病、貂传染性脑炎、人库鲁病。