期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

阎德胜与逻辑翻译理论被引量：13

下载PDF

导出

摘要阎德胜与逻辑翻译理论上海大学方梦之大凡关心译论研究的人，对阎德胜的名字不会陌生。近１０余年来，他有７０余篇学术论文星罗棋布地刊登在全国各外语学术期刊上，还有《实用俄汉科技翻译技巧》、《翻译新探》以及《翻译的艺术》等三部专著。他在我国翻译理论方面已独树...

作者方梦之

机构地区上海大学

出处《上海翻译》 CSSCI 北大核心 1998年第1期30-31,共2页 Shanghai Journal of Translators

关键词逻辑翻译思维活动翻译活动动态平衡系统科学翻译理论与实践翻译研究应用逻辑表达形式翻译工作者

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献101

1魏蘅.法律翻译的法学方法[J].中国ESP研究,2020(2):80-90. 被引量：5
2屠国元,廖晶.翻译等值概念述评[J].中国科技翻译,2001,14(2):40-43. 被引量：32
3阎德胜.逻辑翻译学构想[J].外语教学,1999,20(2):42-48. 被引量：16
4刘宓庆.论翻译思维[J].外国语,1985,8(2):11-16. 被引量：21
5曾克明.逻辑分析在翻译中的作用[J].中国翻译,1997(3):20-22. 被引量：4
6惠宇.加强逻辑思维提高译文“信”度[J].外语教学,1991,12(2):22-28. 被引量：8
7吴世醒.论翻译技巧[J].外语教学,1984,5(3):70-78. 被引量：2
8董奇.元认知与思维品质关系性质的相关、实验研究[J].北京师范大学学报（社会科学版）,1990(5):51-58. 被引量：79
9阎德胜.论翻译活动的哲学实质[J].中国翻译,1992(3):11-15. 被引量：18
10阎德胜.翻译科学是应用逻辑[J].中国科技翻译,1991,4(2):9-16. 被引量：6

引证文献13

1喻礼会.论法律翻译中逻辑分析的不可缺性[J].科技资讯,2009,7(15):229-229. 被引量：1
2王海霞.逻辑分析与翻译[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2010,31(5):141-142. 被引量：4
3莫小满.翻译实践中逻辑应用新探[J].校园英语（教研版）,2010(8):38-39. 被引量：1
4李成明.逻辑分析在翻译中的作用[J].文教资料,2011(4):44-46. 被引量：4
5蒋阳建.《葬花吟》落花意象在霍译中的传达与再现[J].兰州教育学院学报,2013,29(7):143-144.
6魏黎.逻辑翻译学:译学研究的跨学科整合[J].宿州学院学报,2016,31(8):87-89. 被引量：1
7魏黎.《醉翁亭记》英译本评析——逻辑翻译观视角[J].滁州学院学报,2016,18(4):52-55. 被引量：2
8莫梓.译者汉语逻辑能力对翻译能力发展的影响研究[J].上海理工大学学报（社会科学版）,2020,42(2):120-126. 被引量：2
9陈伟济.底限翻译批评标准与翻译能力的培养[J].高教学刊,2021,7(18):63-66.
10张法连,胡晓凡.立法文本翻译思维体系构建初探——以《民法典》人格权编英译为例[J].上海翻译,2023(2):20-25. 被引量：5

二级引证文献22

1董森森.文化视角理论下的汉英语篇衔接分析——《一件小事》译文赏析[J].现代英语,2021(17):77-79. 被引量：1
2吴迪龙,朱献珑.格式塔理论观照下的科技英语汉译[J].华东交通大学学报,2008,25(2):74-77. 被引量：4
3黄芬,李延林.科技英语翻译中的逻辑问题初探[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2008,10(3):143-144. 被引量：2
4曾莲英.从语篇视角看科技英语汉译的词义选择[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2010(3):70-72. 被引量：1
5彭石玉,王峰,黄慧珈.专业笔译:翻译硕士(MTI)教学的核心[J].三峡论坛,2011(5):126-132. 被引量：3
6马星宇.基于英汉逻辑差异的学术语篇长句汉译策略研究[J].江苏海洋大学学报（人文社会科学版）,2012,10(6):81-84.
7胡佩,邵秀荣.数学逻辑思维翻译能力的培养[J].科技视界,2012(22):23-24. 被引量：1
8邱大平,刘光亚.应用逻辑在船舶工程英语翻译中的运用[J].中国科技翻译,2013,26(1):7-10. 被引量：3
9魏黎.逻辑翻译学:译学研究的跨学科整合[J].宿州学院学报,2016,31(8):87-89. 被引量：1
10魏黎.《醉翁亭记》英译本评析——逻辑翻译观视角[J].滁州学院学报,2016,18(4):52-55. 被引量：2

1吕宝军,王治江.诗歌翻译的意境再现[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2006,6(2):169-172. 被引量：3
2阎德胜.翻译科学是应用逻辑[J].中国科技翻译,1991,4(2):9-16. 被引量：6
3阎德胜.逻辑翻译学构想[J].外语教学,1999,20(2):42-48. 被引量：16
4阎德胜.俄语жизнь一词的逻辑翻译[J].中国科技翻译,1989,2(4):50-51.
5吴平.计算语言学中语义表达的基本问题[J].外语与外语教学,2002(6):57-59. 被引量：2
6欢迎订阅《外国语》[J].外语学刊,2002(1):72-72.
7刘先刚.读《科技英语实用文体》[J].现代外语,1990,13(4):68-68.
8方坤.《说话写文章中的逻辑》[J].中共浙江省委党校学报,1989(2).
9邱大平,刘光亚.应用逻辑在船舶工程英语翻译中的运用[J].中国科技翻译,2013,26(1):7-10. 被引量：3
10徐庆凯.从辞书学角度评《逻辑学辞典》[J].辞书研究,1984(2):129-137. 被引量：1

上海翻译

1998年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部