期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

工具书:译者的挚友被引量：1

下载PDF

导出

摘要工具书：译者的挚友上海交通大学陆宏弟数年来，笔者在翻译实践中逐渐领悟到：利用各种工具书是原先不具备所译文献所涉及的专业知识的译者译出信达雅或“动态对等”的译文的一条捷径。《ＡＬＡ图书馆与情报学词汇》（ＴｈｅＡＬＡｇｌｏｓａｒｙｏｆｌｉｂｒａｒｙａｎｄ...

作者陆宏弟

机构地区上海交通大学

出处《上海翻译》 CSSCI 北大核心 1998年第1期42-44,共3页 Shanghai Journal of Translators

关键词工具书科技英语翻译中国对外翻译出版公司《中国大百科全书》简明不列颠百科全书机械工程师国家标准中国翻译工作者《英汉大词典》翻译过程

分类号 H-61 [语言文字]

引文网络
相关文献

同被引文献9

1吕佩英.翻译与词典[J].外国语,1984,7(4):56-59. 被引量：2
2李晓虹,项志强.谈英汉翻译中英语词典的使用[J].中国翻译,1997(5):55-56. 被引量：3
3毛荣贵,刘宓庆.翻译与词典[J].外国语,1996,19(2):33-37. 被引量：9
4陈小慰.“尽信书不如无书”—谈汉英翻译中活用词典[J].上海翻译,1992(2):40-42. 被引量：1
5张锦文.浅议词典的综合使用[J].辞书研究,2006(4):156-161. 被引量：1
6章宜华.浅析词典在翻译认知过程中的作用[J].广东外语外贸大学学报,2007,18(6):10-14. 被引量：6
7曹明伦.谈英汉词典之释义和译者之措辞——以no(not) more...than+从句(短语)的翻译为例[J].中国翻译,2011,32(1):86-89. 被引量：5
8王英姿.英语学生在翻译中使用词典的误区[J].解放军外国语学院学报,2003,26(2):92-95. 被引量：16
9王爱琴.词典技巧与翻译能力[J].上海科技翻译,2004(2):55-58. 被引量：2

引证文献1

1鲍志坤.论汉英翻译实践中词典的使用[J].江苏外语教学研究,2022(1):69-72.

1Evan.盲从几乎让我失去挚友[J].英语广场,2016,0(7):123-125.
2葛剑,石德琼.语文教师的挚友[J].当代修辞学,1986(5):65-65.
3丁桂香.简单有趣的15句英文开场白[J].第二课堂（A）,2016(10):33-34.
4Christa Abernathy.我的童年挚友[J].新东方英语（中学版）,2014(6):57-57.
5名言品读[J].快乐作文（中年级版）,2016,0(9):44-45.
6陈茜.汉语文化特质摭谈[J].现代语文（下旬．语言研究）,2006(9):10-11.
7韩敬体.我国辞书事业在新时期的发展[J].辞书研究,1994(5):22-29.
8水影.三角挚友[J].现代语文（高中读写与考试）,2005(4):34-34.
9李尔钢.再论专科辞典的分类编排──兼答徐庆凯先生[J].辞书研究,1997(6):10-17.
10严庆龙.专科词典的特点和要求[J].辞书研究,1982(6):9-16.

上海翻译

1998年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部