期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

科技文献翻译中的汉语表达

下载PDF

导出

摘要科技文献翻译中的汉语表达云南省电力工业局杜云辉一篇修辞正确、逻辑合理、语言简洁、文理通顺的译文，让读者感觉不到翻译腔的存在，这正是我们为之苦苦追求的目标。近日，笔者完成了一份篇幅较长的英文资料翻译，经导师李留保副译审校改后，发现自己存在的主要问题是中...

作者杜云辉

机构地区云南省电力工业局

出处《上海翻译》 CSSCI 北大核心 1998年第2期26-27,共2页 Shanghai Journal of Translators

关键词文献翻译电力市场汉语表达习惯翻译腔案例研究选举制度输电线路改译英语汉译原译

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1童福荣.浅谈科技文献翻译的实践[J].长安科技,2000,6(1):18-20.
2曾绍琼.日语科技文献翻译的“汉字词”与“外来语”[J].中国科技翻译,2006,19(1):15-18. 被引量：2
3冯去病.关于“尊左”[J].汉字文化,1998(4):64-64. 被引量：2
4程开玉.浅谈括号在科技文献翻译中的妙用[J].译苑新谭,2014(1):80-84.
5许欢.科技文献翻译中模糊限制语的模糊效应[J].群文天地（下半月）,2012(7):100-100. 被引量：1
6张翼飞.科技文献翻译中的词义取向研究[J].产业与科技论坛,2013(8):219-219.
7戴卫平,张学忠.美语与美式选举政治[J].长春师范学院学报,2003,22(2):133-136. 被引量：3
8郑群.从关联理论看理工科翻译教学的认知取向[J].上海科技翻译,2000(1):46-49. 被引量：8
9张冰.从英汉思维差异分析科技文中定语从句的汉译[J].牡丹江大学学报,2014,23(9):134-136.
10杜云辉.口译中的笔记[J].上海翻译,1997(2):24-26. 被引量：8

上海翻译

1998年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部