期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

“动物”词在英语短语中的运用被引量：1

下载PDF

导出

摘要英语中有许多短语含有动物词.然而几乎没有哪个短语直接对译为相应的汉语.如果望文生义就会让人费解,甚至会闹笑话.本文就一些常见的含有动物词的英语短语加以叙述并举例说明,探讨怎样正确地运用这类短语.

作者韦启卫

机构地区黔南师专外语系

出处《黔南民族师范学院学报》 1998年第3期60-62,共3页 Journal of Qiannan Normal University for Nationalities

关键词英语短语表达法动物词名词短语字面意义神圣不可侵犯奥林匹克运动会英语习语美式英语英国英语

分类号 H314.3 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献28

1车来英.谈英汉成语互译技巧教学[J].华南师范大学学报（社会科学版）,1999(5):42-45. 被引量：1
2张宜波,刘秀丽.英汉文化中动物名词的文化内涵之比较[J].中国石油大学学报（社会科学版）,1998,20(2):86-88. 被引量：7
3李勤.比勒语言理论评析[J].外国语,1998,21(6):2-6. 被引量：6
4张宁.英汉习语的文化差异及翻译[J].中国翻译,1999(3):24-26. 被引量：194
5苏晓红.河南黄河滩区脱贫致富的思考[J].河南师范大学学报（哲学社会科学版）,1998,25(3):28-32. 被引量：3
6陈琳霞.英汉数字习语互译方法[J].浙江师范大学学报（社会科学版）,1998,24(2):66-69. 被引量：5
7宋志平.语用翻译与习语误译分析[J].外语与外语教学,1998(7):50-52. 被引量：15
8马瑛杰.动物形象的文化“烙印”──谈英汉动物语汇的文化差异[J].河南师范大学学报（哲学社会科学版）,1996,23(4):49-50. 被引量：5
9杨起予.略说辞书的削价出售与畅销[J].辞书研究,1995(3):119-124. 被引量：1
10潘红.动物比喻的语用含义及翻译[J].福州大学学报（社会科学版）,1994,8(2):60-64. 被引量：5

引证文献1

1高霞.汉英习语对比研究综述[J].西南民族学院学报（哲学社会科学版）,2001,22(11):193-196. 被引量：9

二级引证文献9

1李丽娟.从英汉习语的韵律特征看人们的审美认知[J].长春师范学院学报,2005,24(6):134-135.
2王喜霞.英汉习语的文化差异渊源探析[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2008,10(3):132-134.
3陈媛媛,洪蕊.论英语习语的翻译方法[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2009(12):160-161.
4刘敏.原型理论视角下的英汉习语文化解读[J].高等函授学报（哲学社会科学版）,2010,23(6):75-78.
5龙晓明.英汉习语与中西社会文化[J].学术论坛,2010,33(9):187-191. 被引量：8
6甄琛,王丽皓.基于Hofstede文化价值观维度理论的汉英习语对比研究[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2013,26(2):114-116.
7杨千茜.高职英语教学中基于文化差异的词汇研究及策略[J].卫生职业教育,2013,31(22):50-51.
8刘全花.英汉动物类习语跨文化对比分析[J].社科纵横,2017,32(4):125-130. 被引量：1
9宁静,班海东.Research on the Cognitive Mechanism of Idioms Translation[J].海外英语,2017(14):113-115.

1稀奇古怪的法规[J].海外英语,2012(11):36-36.
2全红（编注）.三项全能[J].大学英语,2005(12):48-49.
3陈岩.成语溯源[J].俄语学习,2002(4):21-21.
4虞人.使用简称引出的问题[J].江苏教育通讯,2005(4):30-30.
5姜全红.Shooting[J].大学英语,2005(8):46-47.
6刘茵.译者和叛逆现象[J].新乡师范高等专科学校学报,2005,19(3):99-101.
7杨萍.关联理论与句式风格[J].现代外语,1997,20(1):64-66. 被引量：16
8世界特殊奥林匹克运动会(英文)[J].英语沙龙（高中）,2007,0(9):6-7.
9王佳.翻译新事物时遇到的争议(英文)[J].青年文学家,2011,0(12X):134-135.
10刘丽华.被动助动词知识详解[J].东北亚外语研究,1998(6):16-19.

黔南民族师范学院学报

1998年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部