辛亥革命旗帜考述

Flags in the Revolution of 1911

辛亥革命的旗帜呈现纷繁杂乱的特点,这从一个侧面反映了辛亥革命本身的复杂性。孙中山坚持使用青天白日旗,共进会设计了自己的旗帜十八星旗,武昌起义后,各地起义者打出各种以"反满"相号召的旗帜,后来随着各种政治力量的妥协,五色旗被各方接受,成为中华民国的第一面国旗。

A variety of flags were used in the Revolution of 1911, a fact that reflects the complexity of the revolution itself. Sun Yat-sen insisted the flag with ＂blue sky and white sun＂ and Gongiinhui （共进会） designed their own flag with eighteen stars. After the Wuchang Uprising, different flags with anti-Manchu implications were used by participants. As a result of the reconciliation of political forces, the five-colour flag was finally accepted and became the first flag of the Republic of China.