期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

日译汉错误小议(上)

全文增补中

导出

摘要日译汉错误小议（上）南开大学孟彤翻译要求我们对原文作充分的理解，之后再用另一种文字将其表达出来。如果我们对原文理解不够，或表达得不确切，误译就由此产生了。其中，有的是具体到某些词语意义上的错误，有的则是在整句话或几句话上出现了问题。下面，就从这两个角...

作者孟彤

机构地区南开大学

出处《东北亚外语研究》 1998年第8期44-47,共4页 Foreign Language Research in Northeast Asia

关键词译文 “与民同乐” 日译小议 “母亲” 人生观纵深感抽象意义两种含义直接译

分类号 H365.9 [语言文字—日语] H365.9 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

1李大超.十大流行语：汉字逆袭的笑与泪[J].经济与社会发展研究,2013(12):71-71.
2张觉.《醉翁亭记》艺术成就漫谈[J].语文学刊（高等教育版）,1991,0(4):37-40.
3胡海燕.《别了,“不列颠尼亚”》教学设计[J].语文学刊（基础教育版）,2013(6):169-171. 被引量：1
4封常曦.《醉翁亭记》“射者中”解[J].咬文嚼字,2001,0(10):21-22.
5王垂基.《醉翁亭记》中的“射”[J].语文建设,1995(6):31-32.
6孟子的表达艺术[J].教育艺术,1998,0(4):19-20.
7独乐乐，孰与众乐乐[J].垂钓,2008,8(3):1-1.
8马力.主持人的创新思维模式与语用品质[J].声屏世界,2005(3):39-40.
9孟彤.日译汉错误小议(下)[J].东北亚外语研究,1998(9):50-52.
10半夏.扮“鬼”恐吓家人的初三女生[J].好家长（青春期教育）,2012(3):10-12.

东北亚外语研究

1998年第8期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部