英汉语言比较与英汉翻译

本文通过大量例证，对英汉两种语言在词法和句法等方面进行了系统的比较，指出翻译中的难点在于英汉两种语言差别较为显著的地方。英语学习者在学习翻译时应注意掌握英汉两种语言各自的特点，以便灵活使用不同的语言形式及翻译技巧，达到提高翻译效率和译文质量的目的。