积极转让技术是成功实现生产项目的前提

探讨了作为德国工厂成功发展热冲压生产前提的技术交流问题。指出了为出厂产品高质量而奋斗是部门成功活动的不可分割的部分。指出能促进技术交流的共同项目完成的数量在不断增加，作者分析了在大企业中应用计算机辅助设计／计算机辅助制造（CAD／CAM）管理系统的结果。这些管理系统也可在中小型热冲压企业使用。强调指出，向中小企业转让技术（如果这些企业需要的话）是一个特别重要的问题，这个问题在立项和项目开发时应当加以考虑，以便获得必要的成果。详细说明了转让技术的方法，CAD／CAM系统使用法和培训人员使用所转让技术等问题。