中国女子短跑崛起之谜

CHINA'S DASH WOMEN ON A NEW TOP

去年金秋十月,在上海体育场绛红色的跑道上,来自天府之国的姑娘李雪梅、刘晓梅联袂刮起一阵又一阵狂飙,风驰电掣,震惊了第八届全运全田径赛场,震惊了亚洲乃至世界田坛。刘晓梅是亚洲女子百米纪录的创造者,而李雪梅在预赛中就以10秒90刷新师姐保持了4年的11秒02的纪录,成为亚洲第一位突破11秒大关的女选手。在决赛中,李雪梅、刘晓梅又以10秒79和10秒89双超亚洲纪录,摘得金牌和银牌。随后,李雪梅和刘晓梅在200米决赛中分别以22秒01和22秒36的成绩,包揽了金牌和银牌,并双双改写了斯里兰卡运动员苏珊·辛卡创造的22秒39的亚洲纪录。女子4×100米接力决赛。

Li Xiaomei and Liu Xiaomei,the 2 Sichuan dash women broke Asian records respectively in 100 m and 200m sprint at the Eighth National Games this October.And Ms Li became the first sprinter in Asia who clocked less than 11 seconds in the 100 m,winning time that was better than last year's Olympic champion's winning time.They ascribed their results to their coach Zhang Rongwei's diligent work.Thus,Sichuan Dash women Team together with Liaoning women's middle-and long- distance runner team called 'The Ma's Army'became the focus that attracts the glaze of the people in the field and track sports of China.