平易晓畅 达旨传神──读方平译《呼啸山庄》
被引量：2
出处
《外国语言文学》
1998年第1期38-42,共5页
Foreign Language and Literature Studies
同被引文献11
-
1陈斌.《呼啸山庄》译本中的女性主义解读[J].电影文学,2008(24):157-158. 被引量：2
-
2武军.《呼啸山庄》的叙述风格在孙译本中的体现[J].外语研究,1997(4):55-56. 被引量：1
-
3范祥涛.从《呼啸山庄》的六种译本透视翻译研究和重译中的一些问题[J].山东师大外国语学院学报,2001(1):74-78. 被引量：6
-
4林禹才.从“意义参数”的角度评新版《呼啸山庄》[J].宁波大学学报（人文科学版）,2007,20(1):49-54. 被引量：1
-
5高继海.《呼啸山庄》的主题与叙事[J].外国文学研究,2008,30(3):108-115. 被引量：26
-
6段艳丹,罗亚辉.《呼啸山庄》两中文译本两段译文对比评析[J].美与时代（美学）（下）,2009(9):108-110. 被引量：1
-
7罗国青.语言学角度的《呼啸山庄》原文与译文对比研究[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2009,26(5):66-68. 被引量：4
-
8刘全福.在“借”与“窃”之间:文学作品重译中的伦理僭越现象反思——以《呼啸山庄》两个汉译本为例[J].东南大学学报（哲学社会科学版）,2010,12(4):93-96. 被引量：11
-
9潘兰兰.评方平译《呼啸山庄》[J].湖南工业职业技术学院学报,2011,11(1):89-91. 被引量：2
-
10尹振宇.从词汇和句法看《呼啸山庄》两译本(英文)[J].语文学刊（外语教育与教学）,2011(7):71-73. 被引量：2
-
1陈雪莹,何佳.浅析文学翻译的达旨、细节与改写——以《喑哑的声音》的翻译为例[J].戏剧之家,2016(14):283-283.
-
2陈世旭.大瀛海大自在[J].天涯,2014(4):22-30.
-
3杜朋.浅谈中国古典诗歌的翻译[J].中国科技信息,2006(4):336-336.
-
4王传才.从“达旨”和细节浅析杨宪益与霍克斯《红楼梦》英译本[J].校园英语,2015,0(34):245-245.
-
5周晓枫.独唱[J].十月,2014(1):115-123.
-
6魏永秀.谈《红楼梦》中“就是了”的作用[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2008(3):78-79.
-
7赵建华.论《生活秀》中的崩溃[J].陕西职业技术学院学报,2006,0(3):64-67.
-
8杨振中.顾况称赞白居易[J].当代学生（读写）,2011(12):32-32.
-
9唐菁.浅析语气助词“了2”的语法意义[J].安徽文学（下半月）,2010(9):226-226. 被引量：1
-
10张月秋,李丛.浅论中国古典诗歌的翻译[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2003(3):25-28.
;
