也谈“High-tech”的译法

导出

摘要达洲先生于《世界知识》今年第19期发表的《High-tech,高科技乎?高技术乎?》一文,似有可商榷之处。不错,科学与技术是完全不同的概念。按照《现代汉语词典》,技术是人类在利用自然和改造自然的过程中积累起来并在生产劳动中体现出来的经验和知识,也泛指其他操作方面的技巧;科学是反映自然、社会、思维等客观规律的分科的知识体系,另一解释是:合乎科学的。那么科技呢?词典的解释是“科学技术”,应怎样理解呢?

作者吴镜英

出处《世界知识》 1998年第22期9-9,共1页 World Affairs

关键词现代汉语词典克隆技术生产劳动译法科学知识高技术世界知识知识体系高科技改造自然

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1达洲.High-tech,高科技乎?高技术乎?[J].世界知识,1998(19):19-19.
2小云.高技术背心让你与狗“交谈”[J].满分阅读（高中版）,2015(2):18-18.
3秦辉.关于改进高职高专英语教学之我见[J].消费导刊,2007,0(11):186-186. 被引量：2
4VICKY TSUNG.Tablets in the classroom--These high-tech tools are empowering teachers and engaging students[J].空中英语教室（高级版．彭蒙惠英语）,2014(1):24-25.
5杨嘉.浅谈外语教学与素质教育[J].福建高教研究,2004(2):62-62.
6厉朝.“烂砍烂伐”?[J].咬文嚼字,2014,0(10):10-10.
7编者的话[J].外语教学与研究,1989,21(3):1-1.
8张贵福.Cloning(克隆)[J].中学英语园地（高三版）,2002(11):10-12.
9辛羽.“革命”原是“王者易姓”[J].咬文嚼字,2014,0(9):32-34.
10和朋友用信件还是电话联系?——两者(英文)[J].新东方英语（中英文版）,2003,0(2):81-83.

世界知识

1998年第22期

浏览历史

内容加载中请稍等...

也谈“High-tech”的译法

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史