英语同形异义词

英语词汇浩如烟海,变化万千;英语的同形异义词丰富多彩,趣味盎然。我们这里所说的“形”(form),指读音和拼写两种形式(1)(2)。按照这两种形式细分,英语同形异义词包括:拼写形式相同,但词源,读音和意义不同的词(Homogaph),简称拼写相同读音不同词;读音形式相同但词源,拼写和意义不同的词(Homophone),简称读音相同拼写不同词;拼写和读音形式均相同、只是词源和意义不同的词(perfect Homonyms),简称完全同形词等。本文将首先讨论同形异义词的类型,然后分析同形异义词的来源,最后提出区分完全同形词与一词多义的方法。