摘要
王小波曾把自己的文学师承说得清清楚楚:“查(良铮)先生和王(道乾)先生对我的帮助,比中国近代一切著作家对我帮助的总和还要大。现代文学的其他知识,可以很容易地学到。但假如没有查先生和王先生这样的人,最好的中国文学语言就无处去学。”(《我的师承》)查先生、王先生都曾是才华横溢的诗人,在他们创作的黄金时期失去了创作的机会,这对他们个人是大不幸,对中国文学却未必是坏事——他们留下了出色的译笔。
出处
《北京文学(精彩阅读)》
1998年第9期88-89,共2页
Beijing Literature:Jingcaiyuedu