自动相关监视——相关什么?

Automatic Dependent Surveillance-dependent on what?

空中交通管制中所说的"相关"与"独立"究竟意味着什么?正如下面所介绍的,尽管这两个概念不经常使用,但他们对空中交通管制行业来说并不是什么新名词。从广义上说,对飞行器的相关监视依赖于飞行器上的某种设备合作性的应答方式,而独立监视则是一种完全独立于飞行器的监视方式。独立监视-目视与一次雷达在ATC领域只有两种完全独立的监视形式。第一种是透过塔台玻璃窗目测,必要时可借助于望远镜。第二种是用一次雷达监视。一次雷达监测飞行器的出现并显示他们的距离和方位。