期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
疑难长句的翻译方法
被引量:
1
全文增补中
导出
摘要
翻译的重要性有目共睹,但现状不能令人满意,尤其是疑难长句的翻译,为此作者提出五条对策:顺译法、倒译法、分译法、增减法及转换法。
作者
段荣娟
机构地区
太原理工大学外语系
出处
《山西科技》
1998年第6期18-19,共2页
Shanxi Science and Technology
关键词
逻辑次序
思维方式
表达方式
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
3
1
欧阳燕.
长句的逻辑翻译法[J]
.西安外国语学院学报,2005,13(2):78-80.
被引量:14
2
龚韶华.
从英汉造句特点看复杂长句的翻译[J]
.呼伦贝尔学院学报,2005,13(4):61-62.
被引量:3
3
安桂芝.
英语长句的翻译方法[J]
.天津职业大学学报,1999,8(2):24-26.
被引量:1
引证文献
1
1
吴婷.
浅谈英语长句翻译方法[J]
.学园,2014(6):54-55.
1
王玉新.
汉语强意修辞初探[J]
.当代修辞学,1996(5):14-16.
2
郑声滔.
科技英语被动语态的汉譯[J]
.外国语文,1986,11(4):72-77.
3
郑日金.
怎样说给上司听——口头汇报四要诀[J]
.行政与法,1998(5):65-65.
4
吴芳,杜立,孙建.
定语从句的翻译中如何使用顺译法和倒译法[J]
.大观周刊,2011(32):20-20.
5
司慧丽.
浅谈科技英语长句翻译方法[J]
.经济研究导刊,2012(14):229-230.
被引量:2
6
陈晦.
浅淡英汉翻译中的“倒译法”[J]
.湖北科技学院学报,1995,26(4):78-81.
7
王建始.
前重心与后重心——英汉句子比较[J]
.中国翻译,1987(3):17-19.
被引量:3
8
刘社奇.
英汉语言对比关照下的英语长句汉译的技巧[J]
.考试周刊,2012(89):79-80.
9
刘庆荣.
不拘一格话“变通”[J]
.中国翻译,2015,36(5):116-118.
被引量:3
10
江广华.
英语长句翻译方法浅析[J]
.上海电力学院学报,2004,20(2):62-66.
被引量:1
山西科技
1998年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部