沙上的神谕——以色列笔记片断

1 我必须承认,我永远不可能准确地描述世界,我所描述的世界永远是我个人的世界,它只与我有关。我羡慕那些可以影响历史的旅行家,而我却仅仅是一个历史里的单独的旅行者,我毫不怀疑自己会被无情的历史所淹没,因而我必须以笔录的方式为自己所铭记。我知道,对于一个渺小的个人来说,世界永远是强大的,它既不可被认识,更不可被驾驭和战胜,以致它的每一小小的伎俩都可尽善尽美地得逞,但我依旧尽心竭力地以我的渺小来反衬它——尤其在一次使我难忘的旅程中,我丝毫未敢忘掉这一点。