文学语言的变异美

在每个民族的一定历史时代,作为全民族成员共同交际的语言必然有一定的规范。科学论著、法律条文、新闻传播等书面语言,都是规范化的语言。文学语言有其规范的一面,同时在一定条件下常常可以超越规范,通过变异而形成新的规范。没有这种变异,就没有文学性的语言;没有这种变异,所谓“变形”、“创新”、“陌生化”、“新奇感”乃至“形象性”、“虚拟性”、“情感性”等,就成为乌有。一、“变异”