期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

关于本科生翻译教学的思考被引量：12

下载PDF

导出

摘要关于本科生翻译教学的思考青岛大学徐莉娜目前，在高校英语专业本科生的翻译教学中存有两个弊端：或理论多、实践少，或盲目实践、缺少理论指导。这种重理论轻实践，或重实践轻理论的现象不利于有效地提高学生的翻译水平。一、翻译理论教学本科生翻译教学的目的应该是通过...

作者徐莉娜

机构地区青岛大学

出处《上海翻译》 CSSCI 北大核心 1997年第1期31-34,共4页 Shanghai Journal of Translators

关键词翻译教学翻译批评本科生翻译理论理论教学测试方法双语转换综合能力授课内容教学阶段

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献77

1许钧.外语教育:新世纪展望应该加强翻译教学改革[J].外语研究,2000,17(2):3-4. 被引量：58
2王秀萍.酌情善断以适境——浅论翻译与语境[J].台州学院学报,2003,25(5):34-37. 被引量：2
3纪太平.利用各种译文,把握好翻译教学环节[J].外语研究,1999(1):58-60. 被引量：1
4冯建忠.口译教材的统编化及其指导原则[J].外语研究,1999(2):58-59. 被引量：9
5任筱萌.语言测试理论的一块基石──《语言测试原理》述评[J].外语教学,1998,19(3):94-97. 被引量：3
6孙德玉,杨玉林.论翻译教学的语体观[J].中国翻译,1999(4):34-37. 被引量：4
7徐莉娜.关于本科生翻译测试的探讨[J].中国翻译,1998(3):30-33. 被引量：42
8王楚安,刘慧宝.语用推理与翻译教学——对一个翻译实例的辨析[J].外语界,1998(3):49-51. 被引量：6
9黄忠廉,李亚舒.译论研究及其教学的新发展──首届全国翻译教学研讨会述评[J].中国科技翻译,1997,10(2):6-10. 被引量：35
10李运兴.句群分析——翻译教学的一个重要手段[J].中国翻译,1997(1):49-52. 被引量：21

引证文献12

1毛华奋.关于本科翻译教学的思考[J].台州学院学报,2003,25(4):50-53. 被引量：4
2孟臻,邵星华.高校科技英语翻译课程设置探讨[J].外语界,2005(1):50-53. 被引量：37
3赵军峰.非英语专业硕士生翻译教学手段探讨[J].外语教学,2001,22(6):31-35. 被引量：11
4卢春艳.语用翻译与翻译教学[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2005(2):101-103. 被引量：2
5李银芳.对翻译教学的再思考[J].中国高教研究,2007(4):87-88. 被引量：5
6刘泽权,白杨.同学译本比较法:笔译讲评的有益尝试[J].教学研究,2008,31(2):154-158. 被引量：1
7张光波.翻译课中翻译理论教学的开展[J].青岛远洋船员学院学报,2008,29(1):62-64. 被引量：2
8廖红燕,张永花.独立学院英语专业综合英语教学法研究——翻译教学法与传统教学法比较研究[J].英语广场（学术研究）,2011(Z2):95-97.
9黄丽娟,方灿.英语专业本科翻译测试方法研究[J].三峡高教研究,2008(3):38-41.
10王建丽.英语专业翻译教学改革探究[J].赤峰学院学报（自然科学版）,2012,28(22):259-260. 被引量：1

二级引证文献91

1何学兵.大学英语课堂翻译教学与实践之探索[J].创新创业理论研究与实践,2021(2):23-24.
2曹琦.近五年我国笔译教学研究状况[J].玉溪师范学院学报,2007,23(9):66-72. 被引量：3
3盛腊萍.英语专业的口译教学[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2004,21(1):110-112. 被引量：14
4安晓灿,陈智勇,毕会英.英语专业口译课程教学研究[J].长春工程学院学报（社会科学版）,2003,4(3):43-45. 被引量：4
5张小宁.近六年国内英语专业本科笔译教学研究综述[J].长春教育学院学报,2011,27(4):91-92.
6陈爱钗.简论口译教学中跨文化意识与能力的培养[J].福建广播电视大学学报,2004(4):38-40. 被引量：4
7殷艳.口译能力与语言能力——论本科阶段基础型口译教学的定位[J].南昌教育学院学报,2012,27(12):167-168.
8王保令,董虹岑.翻译教学中非英语专业学生常见的翻译错误分析——以一次期末考试中的汉英句子翻译为例[J].长春教育学院学报,2014,30(9):60-62.
9刘傲冬.对翻译教学的思考[J].广州市财贸管理干部学院学报,2005(2):59-62.
10汪卫芳,朱慧芬.高职英语专业英语翻译课教改初探[J].浙江水利水电专科学校学报,2005,17(3):75-77. 被引量：16

1望晖,朔天.汉语方言与普通话语法研讨会在青岛召开[J].语文研究,1990(4):22-22.
2魏烨.关于高职院校外语专业翻译教学的研究[J].佳木斯职业学院学报,2015,31(3).
3吴爱萍.高职高专翻译理论教学中的几个认识问题[J].鄂州大学学报,2013,20(5):61-63. 被引量：4
4张光波.翻译课中翻译理论教学的开展[J].青岛远洋船员学院学报,2008,29(1):62-64. 被引量：2
5王兰.浅析大学英语翻译中学生常见错误[J].环球市场信息导报（理论）,2011(10):98-99. 被引量：1
6高伟.翻译研究发展趋势·中国学术话语·MTI翻译理论教学——廖七一教授访谈录[J].山东外语教学,2015,36(1):3-7. 被引量：4
7王晖.全国首届汉语方言与普通话语法研讨会在青岛召开[J].语文建设,1990,0(6):58-59.
8徐莉娜.重复译法在英译汉中的应用[J].上海翻译,1997(4):11-14. 被引量：3
9徐莉娜.翻译中的内化现象——含意理论在翻译技巧中的应用之一[J].上海翻译,1998(3):8-12. 被引量：1
10昌兰华.翻译教学中理论教学的必要性[J].智富时代,2015,0(9X):297-297.

上海翻译

1997年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部