深化体制改革　加快科技进步 为石化工业持续快速健康发展做出新贡献

DEEPENING STRUCTURAL REFORM,SPEEDING UP SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL ADVANCE,MAKING NEW CONTRIBUTION TO THE STEADY,RAPID AND HEALTHY DEVELOPMENT OF PETROCHEMICAL INDUSTRY

回顾了１９９６年中国石化总公司科技进步工作取得的新成就，阐述了１９９７年中国石化总公司严峻的经营形势，提出了新一年科技进步工作的主要任务和几个重要问题。

The paper reviews new achievements of scientific and technological progress obtained by China Petrochemical Corporation (SINOPEC) in 1996, expounds the severe management situation of SINOPEC in 1997, puts forward the main tasks and some important problems of scientific and technological advance in the new year.