香港的实务信函

同“应用文”一样,“实务信函”实在也是个模糊概念。本文所说的实务信函,主要指的是政府公函和私人信札之外、公司或机构用于处理日常事务的信函。香港实务信函的格式、用语等深受我国传统书信和英文书信的双重影响。近年来由于香港的公司、机构与内地交往的急剧增加,而且又面临“九七回归”,香港的实务信函又渗入了我国当代公私信函格式、语言的一些习惯和风格,从而呈现出了新的特点。本文试就此择要作些介绍。