要正确使用法律术语

不同法律术语反映不同的法律事务和法律关系,正确使用法律术语,是对法制新闻的基本要求。但在实践上,错用法律术语的法制新闻时有所见。如有的法制报纸,将民事诉讼中的代理律师称为“辩护人”,这就犯了“ABC”的常识性错误。我猜想,报纸的编辑也许疏忽了,可至少能肯定,文章的撰稿人并未弄清民事诉讼当事人及其律师的法律地位。 错误使用法律术语,就不能准确反映立法。