期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
海峡两岸外来语比较研究
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文进行比较研究海峡两岸词汇的一部分,就是外来语,海峡两岸语文经过四十多年人为的隔阂在词汇上发生了差异,这是很自然的社会语言现象。笔者着重注意分析研究这些差异的特征。
作者
谢米纳斯
机构地区
俄罗斯科学院东方研究所语言部
出处
《赣南师范学院学报》
1996年第1期44-52,共9页
Journal of Gannan Teachers' College(Social Science(2))
关键词
外来词
外来语词
海峡两岸
英语
汉语词汇
汉语新词语
词汇单位
语言
双语双方言
语文建设
分类号
H13 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
20
同被引文献
18
引证文献
3
二级引证文献
0
参考文献
2
1
赵金铭.
新词新义与社会情貌[J]
.语文研究,1985(4):40-47.
被引量:14
2
伍铁平.
语言是社会的一面镜子——词汇比较研究[J]
.现代外语,1984,7(2):12-17.
被引量:8
共引文献
20
1
彭志平.
谈科技词语词义的扩展[J]
.世界汉语教学,1999,13(1):52-56.
被引量:2
2
吴玉璋.
论比较词源学[J]
.外国语,1992,15(2):45-52.
被引量:10
3
杨靖轩,刘爱兰.
用科技词语充实普通词汇[J]
.语言教学与研究,1991(4):150-157.
被引量:5
4
吴世雄.
从英、法、日、德、俄、汉诸语言对“婚姻”概念的表达看人类社会的观念文化[J]
.天津外国语学院学报,2002,9(1):72-76.
被引量:2
5
徐雪琴.
新词新语与预科汉语教学[J]
.和田师范专科学校学报,2005,25(1):136-136.
6
闫娇莲.
说“通杀”[J]
.新余高专学报,2007,12(4):61-62.
7
徐瑾.
汉语新词语探源[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2010,28(1):61-63.
8
李艳玲.
30年来中国比较词源学研究述评[J]
.沈阳农业大学学报(社会科学版),2011,13(6):750-753.
9
李晶.
“小+形容词”用法初探[J]
.语文知识,2012(4):113-115.
被引量:3
10
王颖哲.
浅析新词语与对外汉语教学[J]
.语文知识,2012(4):128-129.
被引量:1
同被引文献
18
1
汤志祥.
中国大陆、台湾、香港、新加坡汉语词汇方面若干差异举例[J]
.江苏师范大学学报(哲学社会科学版),1995,35(1):103-109.
被引量:18
2
苏金智.
台港和大陆词语差异的原因、模式及其对策[J]
.语言文字应用,1994(4):90-96.
被引量:30
3
严奉强.
台湾国语词汇与大陆普通话词汇的比较[J]
.暨南学报(哲学社会科学版),1992,14(2):40-48.
被引量:18
4
谭海生.
对译借词:──粤方言外来语中的一种特殊借词──粤方言外来语四探[J]
.广东第二师范学院学报,1995,26(1):26-30.
被引量:1
5
黄长著.
从某些外语专名的汉译看海峡两岸语言使用的同与异[J]
.中国语文,1994(6):401-408.
被引量:4
6
谭海生.
大陆粤方言区与香港地区使用外来词之区别──粤方言外来语三探[J]
.广东第二师范学院学报,1994,25(1):43-46.
被引量:1
7
路广正.
港台地区外来语译名问题浅探[J]
.文史哲,1996(4):101-104.
被引量:1
8
邵敬敏.
香港方言外来词比较研究[J]
.语言文字应用,2000(3):3-12.
被引量:28
9
唐洁.海峡两岸对英源外来词一词两译现象的探析[J].佳木斯教育学院报,2012(8).
10
刁宴斌.差异与融合[M].江西教育出版社,2000.
引证文献
3
1
陶丽莎.
两岸体育术语的对比分析——主要以棒球、篮球为例[J]
.语文学刊(高等教育版),2013(10):87-88.
2
靳红霞.
谈课堂游戏在初中英语教学中的运用——外研版七年级(上)Starter部分[J]
.语文学刊(高等教育版),2013(10):118-119.
3
陈燕.
汉语外来词的方言标注研究[J]
.辞书研究,2014(3):23-28.
1
佳佳.
英语外来语的历史和社会背景及其语用价值[J]
.青年与社会,2014(5):169-170.
2
汪化云,肖擎柱.
说“形译”[J]
.汉字文化,2008(6):19-21.
被引量:1
3
刘玉昆.
关于日本语的汉语词问题──日中汉语词比较[J]
.辽宁大学学报(哲学社会科学版),1995,23(3):99-103.
4
高晓华.
外来语概述(九)[J]
.东北亚外语研究,1999(3):21-25.
5
吴念.
论英语本族语词和外来语词[J]
.英语知识,2008(5):4-5.
6
李茹霞.
关于日语外来语词义变化的考察[J]
.福建论坛(人文社会科学版),2010(S1):156-157.
被引量:1
7
俞步凡.
开创英汉词典的词源工作[J]
.辞书研究,1989(4):9-17.
8
王芳姿.
英汉外来词同化现象的对比研究[J]
.集美大学学报(哲学社会科学版),2012,15(3):91-95.
9
王芳姿.
英汉外来词同化现象的对比研究[J]
.外语与翻译,2012,19(1):33-38.
10
徐海.
论文提要[J]
.辞书研究,1996(6):92-116.
赣南师范学院学报
1996年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部