《宁波方言词典》序言

朱彰年、薛恭穆、汪维辉、周志锋四位先生给我寄来了一部《宁波方言词典》的校样,要我写一篇序言。我祖籍宁海,在宁波读过高中,也算是一个宁波人;另一方面,我长期从事语言理论的教学和研究工作,近年来曾对宁波方言进行过一些研究,写过几篇论文,也算是一个与宁波方言的研究关系比较密切的语言学工作者,由于这些原因,对四位先生的盛情自然难以推却,只能勉为其难,写这么一篇序言。宁波方言在吴方言中占有重要的地位,早就引起了人们的兴趣。1876年,传教士睦里逊(Morrison,W.T.)化了16年的时间整理出版了他的《宁波方言字语汇解》(An Anglo-ChineseVocabulary of the Ningbo Dialect);1901年和1910年,莫棱道夫(M(?)llendoff,P.G.yon)