New York=New York City?

众所周知,New York指“纽约市”。但有时必须用New York City,以示与New York State之别。其实,New York City是一种固定搭配,以New York指纽约市时,省略了City一词。这种省略之所以不致引起误解,原因是纽约为美国第一大都市,名气太大。