every other…及其他

英语中,every other…可译成每隔一……,every other day可译成每隔一天,every third day可译成每三天,也可减一,译成每隔两天。但是,并非任何时候都能译成“每隔”,也不是任何场合都要“减一”。确切地说。