期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
新兴外来词解析、探源
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着我国改革开入步伐的加快,经济、文化的世界性交融,汉语中新兴外来词也滚滚而来,目不暇接。音译词如"迪斯科"(disco)、"比基尼"(bikini,三点式游泳衣),音译加类名构成的词如"桑那(sauna)浴"(蒸汽浴)、"汉堡(Ha-mburger)包",音译兼意译词的"雪碧"(sprite)、"奔驰"(benz,轿车的一种牌子)。
作者
一凡
出处
《现代中文学刊》
1996年第1期42-43,共2页
Journal of Modern Chinese Literature
关键词
外来词
音译词
字母词
英语词
缩略语
探源
解析
汉语词汇
三点式
意译词
分类号
H136 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
榕培.
词海探珠——63.从“比基尼”到“坦基尼”[J]
.英语知识,2000(3):29-30.
2
赵登明,凌茜,王朝一.
翻译的目的及标准[J]
.中北大学学报(社会科学版),2001,19(3):65-68.
3
张毅.
浅析现代汉语外来词[J]
.学周刊(下旬),2011(4):198-199.
被引量:1
4
徐振荣.
Cut Down on the Sauna Habit[J]
.当代外语研究,2003(2):14-14.
5
李丽.
谁愿消受“搡拿”[J]
.咬文嚼字,2010(1).
6
习秋苹.
Beauty Queen Goes from Burka to Bikini[J]
.当代外语研究,2004(1):17-17.
7
一个咸汉堡引发的悲剧[J]
.海外英语,2012(11):30-30.
8
素汉堡[J]
.海外英语,2014,0(8):36-36.
9
倪冬.
浅析英源外来词的规范问题[J]
.北方文学(中),2016,0(1):125-127.
10
曲文军.
颜师古王念孙误释“奔踶”辨正[J]
.武汉教育学院学报,2001,20(2):62-62.
被引量:2
现代中文学刊
1996年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部