俄语中的外来词被引量：8

下载PDF

导出

摘要俄语中的外来词凌建侯中国人民大学一、外来词借用的必然性语言是人类交往的最重要工具。当它作为一种信号系统履行其社会职责时，各民族所固有的语言就不能不相互接触。语言一旦接触，就必然会相互影响。相互影响着的语言，象文化一样，很少是自给自足的①。正如恩格斯所...

作者凌建侯

机构地区中国人民大学

出处《中国俄语教学》 CSSCI 北大核心 1996年第2期14-18,共5页 Russian in China

关键词新外来词俄语词汇资本主义英语语言交往社会生活社会发展静电复印机社会主义

同被引文献14

1杨杰.俄语外来词与外来语词典——兼谈普通俄汉双语词典收词的“现代化”意识[J].外语与外语教学,1998(7):45-47. 被引量：3
2许高渝.试论俄语和汉语中的英语借词[J].中国俄语教学,1995,14(1):46-51. 被引量：6
3褚敏.俄语外来词借用原因之探究[J].中国俄语教学,2002,21(2):10-14. 被引量：15
4孙汉军.谈俄语外来词[J].解放军外国语学院学报,2000,23(4):44-47. 被引量：8
5杨雷.浅谈俄语词汇中的英语借词现象[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2004(6):123-124. 被引量：1
6孙汉军.俄语外来词研究[J].外语与外语教学,2002(11):5-8. 被引量：25
7Зализняк А.А.Грамматический словарь русского языка.Словонзменение[Z].М.Русский язык.1977.
8Крыснн Л.П.Толковый словарь иноязычных слов[M].М.Эксмо.2005.
9Маринова Е.В.Латиница в русском письме:Проблема графического заимствования[A].//Жизнь языка[C].Языки славянских культур.2007.c.323-334.
10Маринова Е.В.Иноязычные слова в русской речи ХХ-начала ⅩⅪ в.:проблемы освоения и функционирования[M].М.ЭЛПИС.2008.

中国俄语教学

1996年第2期

内容加载中请稍等...