亚特兰大奥运会乒乓赛场内外

我作为国际乒联技术代表,负责监督亚特兰大奥运会乒乓球比赛及抽签工作,下面是几点体会和见闻。 (一) 乒乓球比赛的抽签由于参加队和人数多,历来是个复杂繁琐的工作。过去靠人工用扑克牌或其它方法油签,决定每个队及每个队员(对)的位置,消耗的时间很长。现在运用电脑抽签,加快了进程,缩短了时间,提高了效率。 但是电脑容不得任何标点、字符的不同。因此抽签前核对输入的姓名是十分重要的步骤。中文姓名翻译成英文后,易出同音不同字的差错;外文姓名则字母多少,发音拼法就会不同。