关于“牛奶路”

有幸读了《上海艺术家》上纪念赵景深先生的一组文章。 赵景深先生是值得纪念的。 余生也晚,五十年代初,才有机缘和赵景深先生相识。他的博学、谦逊、热心,都使人受益匪浅,令人难忘。 但是看到有人要为赵先生早年的误译“牛奶路”翻案,据传还有海外的某学者,运用这样的科学,那洋的科学,做了这样的研究,那样的研究,也证实赵译“牛奶路”是对的,而提出赵是误译的鲁迅却错了。