期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

理解与翻译

下载PDF

导出

摘要理解与翻译○路东平译文质量在很大程度上取决于译者对原文的正确理解的程度。理解是翻译的基础，翻译又是理解的体现。原文理解的过程就是对原文分析琢磨的过程。要忠实于原文、原文作者和译文读者，译者须要透过表层，挖掘深层，捕捉“弦外之音”。本文就语法分析、背景...

作者路东平

机构地区兰州大学外语系

出处《社科纵横》 1996年第5期74-75,共2页 Social Sciences Review

关键词背景知识翻译研究理解与翻译词义理解朱光潜翻译工作英语学习译文读者《中国翻译》英汉翻译教程

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1李行.让照片更好地说话[J].中国摄影家,2016,0(8):176-176.
2路东平.语用·文化·翻译[J].社科纵横,1997,12(5):85-87.
3罗晓莹.从跨文化角度看日语学习[J].河南师范大学学报（哲学社会科学版）,2002,29(3):102-102. 被引量：2
4屈梅娟.东平方言声调的实验研究[J].科教文汇,2014(8):83-84. 被引量：2
5路东平.BEFORE结构的理解及其翻译[J].社科纵横,1998,13(2):73-75.
6卢冬梅.帕尔默文化语言学框架下的汉诗英译语篇情节分析——以《节妇吟·寄东平李司空师道》为例[J].当代教育理论与实践,2015,7(3):107-109. 被引量：2
7东平.动词“捷”的释义──与《现代汉语词典》商榷[J].汉语学习,1997(6):38-38. 被引量：1
8马君骅.漫话典故[J].文史知识,1996(7):110-113. 被引量：1
9吴东平.《左传》语词探讨二题[J].古汉语研究,1994(1):65-67. 被引量：2
10董亦佳.泰安人说普通话容易出现的语音缺陷及其界定[J].泰山学院学报,1999,24(S1):83-83.

社科纵横

1996年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部