表现(日本语)时の母语干涉——山东大学东方语言文学系事例报告
被引量:1
摘要
Ⅰ序 日本语表现、中国语话者母语干涉受问题、发音矫正面。语文法等。
出处
《日语学习与研究》
CSSCI
1996年第3期41-43,共3页
Journal of Japanese Language Study and Research
同被引文献15
-
1国立国語研究所.分纇語(囊)表[M]东京:秀英舍,1964.
-
2国際交流基金.日本語能力试験出题基準[改訂版][M]凡人社,2004.
-
3中国社会科学院语言研究所《词典》编辑室.现代汉语词典[M]北京:商务印书馆,2005.
-
4新村出.広辞苑[M]东京:岩波书店,2008.
-
5日本语教育学会.新编日本語教育事典[M]大修馆書店,2005.
-
6曾根博隆.日中同形语に関する基礎的考察[A]明治学院大学,198861-96.
-
7潘钧.中日同形词词义差异原因浅析,日语学习与研究[M]北京:对外经济贸易大学,199518-23.
-
8大河内康.日本语と中国語の同形话[A]くろ しぉ出版,1992411-447.
-
9陳毓敏.中国語を母话とする日本語学習者にぉける漢語習得研究の概(祝)-意味と用法を中心に-,第二言語習得,教育の研究最前線[M]日本语文化学研究会,200396-113.
-
10三浦昭.日本語から中国に入ったa語の意味と用法[A]日本語教育学会,1984102-112.
-
1牛立忠.浅谈中国人日语学习者的母语干涉[J].科学决策,2008(11):108-108.
-
2李瑾.中日感情形容词比较管窥[J].漳州师范学院学报(哲学社会科学版),2002,16(2):94-97. 被引量:1
-
3刘淑慧.中日同形词的比较研究[J].青年文学家,2014,0(1X):140-140.
-
4郭力.日语的“视点”与授受表达的关联[J].南昌高专学报,2011,26(2):59-60. 被引量:1
-
5潘娜.对汉语语气助词“吧”日译倾向的考察[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2011,24(4):157-158.
-
6五十嵐,昌行.无声化母音(日本语)の教授法——山东大学东方语言文学系事例报告[J].日语学习与研究,1996(2):42-43.
-
7马岩峰.从社会文化习俗看母语干涉[J].吉林师范大学学报(人文社会科学版),2007,35(4):79-80.
-
8王莉莉.日中对照考察受身文[J].贵阳学院学报(社会科学版),2008,3(4):68-70.
-
9李冰.有关日语中汉字的误用分析——从母语干涉角度进行讨论[J].考试周刊,2009(7):45-46. 被引量:1
-
10刘曼.日语专业翻译教学中的母语干涉问题[J].语文学刊(外语教育与教学),2009(8):89-90.