中国版画仍然肩负着历史重任——彦涵访谈

主持人语 “后现代”与“后殖民”是相继出现在西方知识界的两个概念。它们有某种联系,但切入角度显然不同,“后现代”理论主要是西方人对自己社会历史发展状况的一种认识或界定,而“后殖民”理论带有鲜明的“反西方文化优越论”的色彩,反映了“第三世界情结”。所谓的“后殖民”,更多的是指“文化殖民”。一般认为文化殖民是西方船坚炮利式的“武力殖民”之后的“第二性”殖民方案,但是亦有认为文化渗入在先、或者至少是二者同步者,譬如传教士的活动。如何认识当前中国美术发展在接受西方美术及文化影响过程中的“后殖民”现象,如何解决西方文化殖民带来的矛盾和问题,王岳川、邹跃进和孔新苗等学者各自做出了不同的思考,尹吉男则以其惯有的诙谐的笔调,尖刻地揭示出同一问题的另一个方面的真理,读来令人深思。 当前版画界在议论版画创作是否处在低谷时期,对此,本期将把版画作为一个讨论的重点题目。我们还专门访问了老一辈版画家彦涵先生,相信他的谈话将会给版画家和广大读者以有益的启示。