空嫂、军嫂和外来妹

汉语词汇的丰富多彩、构词方式的灵动活泼和文化内涵的深厚蕴藉,常常让学习汉语的中国人和外国人都感到神奇而难以精确地诠释。远的不说,就近来颇为流行的几个新词便可略见一斑。