期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

这里的“时”能译成“当时”吗

原文传递

导出

摘要《〈黄花冈七十二烈士事略〉序》第三自然段有这样两句话:"邹君海滨,以所辑黄花冈烈士事略丐序于予。时予方以讨贼督师桂林。""教参"中对这两句话的翻译是:"邹君海滨,拿他编辑的黄花冈烈士事略请我写序文。当时,我正为了准备北上讨伐敌人,在桂林统率军队。"这里对"时"的翻译不妥。

作者张光旭

机构地区七台河市第五中学

出处《语文学习》 1996年第11期24-24,共1页

关键词事略翻译桂林黄花海滨军队编辑教参第三自然作者

分类号 G634.3 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1程继伍.主流作文样式皆需关注——新高考作文备考事略[J].中学生天地（高中学习版）（C版）,2009(3):10-11.
2马亚红.世间唯有情难画[J].新语文学习（高中）,2012(1):91-93.
3陆亦凡.志凯事略[J].新高考（高一语文）,2012(10):57-58.
4王明慧.老韩事略[J].全国优秀作文选（高中）,2012(3):19-20.
5杨振宁先生自述在附中任教事略(转载)[J].云南师范大学学报（哲学社会科学版）,1990,22(S1):12-13.
6董健.也谈《项脊轩志》教学价值的取舍——与成龙老师商榷[J].中学语文（教学大参考）（上旬）,2017,0(2):59-62.
7陈章明,吴月清.谈《〈黄花冈七十二烈士事略〉序》[J].中学语文教学,1997(9):22-23.
8赵玉娥,金嘉道.阅读训练三:李白诗两首和《先妣事略》——诗歌鉴赏和文言文阅读探究性学习例说[J].新高考（高三数学）,2007,0(9):12-14.
9吕华.光阴流逝中的美丽与哀愁——我读《项脊轩志》[J].中学语文（大语文论坛）（下旬）,2016,0(10):67-68.
10刘炀.试解《项脊轩志》的深层悲情[J].中学语文教学参考,2015,0(9X):89-89.

语文学习

1996年第11期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部