期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《五蠹》的一处误译

原文传递

导出

摘要高中语文《五蠹》里面有这样一句话:"今之县令,一日身死,子孙累世絜驾,故人重之。"在人教社出版的教参里,将"故人重之"翻译为"旧时相识者也都很敬重他们"。看后以为不妥,想说一点自己的看法。在古汉语里,"故"通常有以下几种意义:(1)作"缘故"缤。

作者洪松应

机构地区安徽省铜陵市第五中学

出处《语文学习》 1996年第4期24-25,共2页

关键词高中语文翻译古汉语教参蔺相如史记职位误译韩非子出版

分类号 G634.3 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1周照明.《“胈”正解》未必正[J].语文知识,2000(5):66-67.
2云天椿.教《五蠹》施六法[J].广东第二师范学院学报,1992,23(2):70-74.
3贺远亮.“辞”与“词”[J].阅读与写作,2008(9). 被引量：1
4张桂梅,宋成吉.以简驭繁寓教于乐——浅谈古代汉语教学[J].黑龙江农垦师专学报,2002,16(4):77-79.
5汪嘉宾.“著”与“着”[J].语文知识,1997(1):37-38.
6董志坤.语文教学中的德育渗透研究[J].成才之路,2016,0(5):89-89. 被引量：1
7刘成慧.《五蠹》补注[J].语文知识,1996(3):57-58.
8成劲生.《五蠹》注译商榷[J].语文学习,1996,0(1):23-23.
9韩庆.《五蠹》一文特殊单音词例说[J].中学语文园地（高中版）,2002(11):32-32.
10柳叶.人之常情[J].作文通讯（高中版）,2014(7):90-92.

语文学习

1996年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部