唱粤曲、写粤剧之我见

粤剧是南方的一大剧种,粤曲唱词的文学性很强,因此听起来非常悦耳。不过,有的演员唱粤曲(特别是名演员)很喜欢随意加字,有时本来七个字一句的竟然唱出十几个字来。当然,加得合理未尝不可,如果加得不合理,不仅失去了唱词的文学性。而且还改变了词义。例如,受戏迷喜爱的卡拉OK唱带《凤阁恩仇未了情》,本来唱词里有两句诗白:“异国情鸳惊梦散,空余情泪湿青衫。”