期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

谈谈军事高科技术语的翻译被引量：4

下载PDF

导出

摘要谈谈军事高科技术语的翻译石永强军事高科技术语的翻译可归入科技术语的翻译范畴。在非军事领域，有自治区语委负责译名审定工作并定期向社会公布，以达到规范文字的目的。但军事领域的独特性质使得部队以外的人很少涉足，部队自身的翻译力量又比较薄弱，难以满足部队的急...

作者石永强

出处《语言与翻译》 CSSCI 北大核心 1996年第3期78-78,共1页 Language and Translation

关键词军事高科技科技术语音意结合战略核潜艇术语翻译军事领域制导炸弹汉语词汇专业性本质特征

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献23

1张玉洁.概念的认知表达——框架、认知域及理想化的认知模式之比较[J].牡丹江教育学院学报,2009(3):39-40. 被引量：3
2邬枫,孙静艺,王伦.从目的论看军事术语的英汉翻译[J].作家,2010(4):168-169. 被引量：1
3胡志敏,贾遂山.对军事英语汉译中若干问题的探讨[J].解放军外国语学院学报,1996,19(3):60-63. 被引量：4
4马春阳.公文翻译中疑难问题处理之我见[J].语言与翻译,2001(2):49-51. 被引量：2
5韩子满.试论英语军事论文的汉译[J].解放军外国语学院学报,2001,24(1):73-76. 被引量：9
6胡世平,葛方霞.英语军科文章中术语和某些名词性结构的文体特点[J].海军工程大学学报（综合版）,2006,3(3):55-58. 被引量：1
7热扎克·买提尼亚孜.西域翻译史[M].乌鲁木齐:新疆大学出版社,1994.
8贺学耘.翻译理论综合案例教学[M].北京:中国人民大学出版社,2010.
9杨晓容.翻译批评导论[M].北京:中国对外翻译出版公司,2005.
10陈毅光.浅谈法律文献的汉译维问题[J].语言鸟翻译.1993(2).

引证文献4

1邬枫,孙静艺,王伦.从目的论看军事术语的英汉翻译[J].作家,2010(4):168-169. 被引量：1
2孟毅,苏铃铃.唯一性——汉维语翻译原则新探[J].伊犁师范学院学报（社会科学版）,2013,32(1):109-112.
3刘玲,成凤圣.由认知域解读军事术语的语义翻译路径——以air的翻译为例[J].中国科技术语,2018,20(3):36-40.
4刘树德.汉语军事词语词义泛化的认知方式[J].青年文学家,2013,0(8X):168-168.

二级引证文献1

1刘玲,成凤圣.由认知域解读军事术语的语义翻译路径——以air的翻译为例[J].中国科技术语,2018,20(3):36-40.

1孙蕾.关于“我三天没吃饭了”的语法语义问题[J].语文学刊（高等教育版）,2011,0(11):80-82. 被引量：1
2杨莉.外宣翻译中的文化缺省及补偿[J].辽宁科技大学学报,2014,37(2):204-206. 被引量：5
3陶琳.汉字规范化:新世纪语言生活的需要[J].青年文学家,2009,0(19):105-105.
4蔡晴莹.论隐喻与汉语作为第二语言的词汇教学——以战争隐喻为例[J].安徽文学（下半月）,2012(4):142-143.
5谢柯.模因论视阈下《孙子兵法》的英译及其在英语世界的影响[J].重庆广播电视大学学报,2013,25(4):68-75.
6白新芳.简析英语委婉语应用领域[J].无锡职业技术学院学报,2009,8(6):67-69. 被引量：1
7王证之.顺乎民意规范汉字[J].今日南国（理论创新版）,2008(11):138-139.
8闫晓宁.从纸上谈兵到恒通的智慧[J].学周刊（下旬）,2012(1):26-26.
9陈江琼.汉语中“性”类词缀在哈萨克语中的翻译表达刍议[J].青年文学家,2015,0(8Z):126-126.
10陈宇.战争的文字游戏——漫谈美国军事委婉语[J].环球军事,2008(2):40-41.

语言与翻译

1996年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部