论北部湾边际油田的滚动开发

On tbe Rolling Development of Marginal Oil fields in Beibuwan

南海西部石油公司的技术人员围绕滚动开发边际油田这一主题,进行多学科,多专业技术攻关,改装成功国内第一套移动式试采装置,并开发涠10-3北油田简易生产系统,为滚动开发小断块油田提供了一种灵活简便的早期生产系统。

In recent years,a lot of diversified sciences and doctrines research works have been carried out in China Offshore Nanhai West Oil Co. for the purpose to overcome the most serious difficulty for developing the offshore marginal oil fields . The first movable trial production unit has been converted sucessfully and used as a simplified production system in the developing of Wei 10-3 Nonth Oil Field,This experience has provided a flexible and easy early production system for the soiling development of small siged separated oil fields groups.