期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

谈谈汉语量词的英译法

下载PDF

导出

摘要谈谈汉语量词的英译法单满菊在长期的教学实践中，笔者发现学生的汉译英作业中，经常出现汉语量词误译的现象．究其原因，主要是因为量词在汉语中是使用较广的词类，而英语中根本就没有量词这一概念。因此，学生在遇到必须把汉语量词译成英语时，往往无所适从，错误百出。...

作者单满菊

机构地区平顶山师专英语系

出处《平顶山学院学报》 1995年第1期45-46,共2页 Journal of Pingdingshan University

关键词汉语量词英译法英译汉 “层” 英语对应词不可数名词师专英语复杂性可表示法教学实践

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1黄晓丽,苏瑜.异化和归化翻译策略简述[J].海外英语,2011(10X):192-193. 被引量：2
2方铭.公布名词中的几个语言方面的问题[J].中国科技术语,2015,17(3):50-52. 被引量：1
3陆艳.副词“极”的句法、语义、语用分析——兼与英语对应词very比较[J].常熟理工学院学报,2011,25(11):102-104.
4夏立新.“事情”的英语对应词及其用法[J].黑龙江科技信息,2009(30):186-186.
5吴武瑜.错误分析与课堂纠正[J].外语与外语教学,1992(4):22-26. 被引量：2
6顾明华.汉英对应词对比刍议[J].现代外语,1988,11(1):56-59. 被引量：7
7王少凯.从语用等值角度探讨“以人为本”的英译[J].沈阳师范大学学报（社会科学版）,2006,30(1):143-146. 被引量：1
8源可乐.关于学生汉英词典的编写[J].辞书研究,1996(2):98-103. 被引量：2
9高书贵.有关对外汉语教材如何处理离合词的问题[J].世界汉语教学,1993,7(2):144-149. 被引量：16
10《实用汉英词典》即将出版[J].辞书研究,1983(2):98-98.

平顶山学院学报

1995年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部