论西方国家农产品价格补贴政策及其影响

ON WESTERN POLICY OF PRICE SUBSIDY FOR AGRICULTURAL PRODUCTS AND ITS INFLUENCE

乌拉圭回合的谈判，在延期了三年后才最终达成协议。影响其进程的因素很多，其中一个最为关键的因素就是西方农产品价格补贴政策。它扭曲了国际农产品贸易格局，压低了国际价格，抑制了国际农产品贸易的扩展，引发了一系列的贸易竞争与摩擦。

The Uruguayan round of talk lasted three years before it came to an agreement. There were manyfactors affecting its progress, but a key element was the Western policy of price subsidy for agricultural products. It distorted its international trade pattern, lowered the international price and suppressed the development of its international trade. Thus, it triggered off a series of trade competition and clash.