文化区域间的交流合作与跨文化产业准备──专业外语教学改革刍议

THE INTERCHANGE AND COOPERATION BETWEEN DIFFERENT CULTURAL REGIONS AND THE PREPARATION FOR CROSS-CULTURAL INDUSTRIES

人类文明在其发展过程中由于种种原因形成各种文化区域。文化区域之间的关系可分为排斥、对抗、交流、合作、融合五种类型或过程。跨文化产业是现阶段文化区域之间关系的突出表现。跨文化产业能够产生的巨大效益及其特殊性要求我们在外语人才的培养上为其有充分准备。跨文化产业准备将会导致专业外语教育学科架构的扩展及教育方向的多样化。

Because of various reasons, human civilization in its progression has cteated different cultural regions.The relationshipbetween different cultural regions can be of five categories or stages,i.e., repellanoe,confrontation,interchange andmergence.Cross-cultural industries are the dininct features of the current relationship between diffemt cultural regions.Thegreat profit and the special characteristics of cross-cultural industries call for our fall preparation in the raising of foreignlanguage talents.The preparation for cross-cultural will expand the academic doamin of foreign language educaton and diversify its orientations.