太平天国思想简论

Brief Discussion of Thoughts by Taiping Heavenly Kingdom

太平天国农民起义虽然披着宗教外衣,但它是一次农民阶级的革命。中国农民阶级的理想和愿望通过《天朝田亩制度》得到了比较完备的表现,也通过《资政新篇》预示了中国社会由小农业向大工业迈进的前景。

Though under the cloak of religion,peasant uprising of the Taiping Heavenly King-dom,is a revolution of peasant class. Ideals and aspirations of China' s peasant class foundrelatively complete expression in Fiekd System if Heavenly Ciurt. And in New Chapters ofConducing ti political way was predicted the prospect of Chinese society advancing fromsmall-scale agriculture to large-scale industry;