期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅谈多义词的翻译被引量：2

下载PDF

导出

摘要浅谈多义词的翻译刘亚飞多义词是具有两个或更多意义的词。在汉语中一同多义的现象极多，少则两三义．多则十几义，作为译者来说．准确地判断一个词在原文中的确切涵义是极为重要的，那么如何正确辩析一个同在具体语句中的确切涵义呢？虽说多义词具有两个或更多的意义，但...

作者刘亚飞

机构地区新疆财经学院

出处《语言与翻译》 CSSCI 北大核心 1995年第1期90-91,75,共3页 Language and Translation

关键词多义词确切涵义词的涵义时代背景具体语言环境新疆财经学院翻译实践表面知识知识分子略知皮毛

分类号 H215.59 [语言文字—少数民族语言]

引文网络
相关文献

同被引文献5

1周光亚.语义三层次在理解语篇意思中的作用[J].外国语,1986,9(4):15-18. 被引量：2
2林正军,杨忠.一词多义现象的历时和认知解析[J].外语教学与研究,2005,37(5):362-367. 被引量：123
3何远秀.从莫里斯的现代符号学理论看翻译中的语义选择[J].外国语文,2009,25(2):140-144. 被引量：14
4王芳,张君.翻译多义词语义选择参照模式分析[J].贵州工业大学学报（社会科学版）,2008,10(5):106-108. 被引量：1
5张建理.英汉多义词异同研讨:以“脸、面”为例[J].外国语,2003,26(4):54-58. 被引量：36

引证文献2

1谷吉梅.英汉互译中多义词语义选择的制约因素——以“change”的汉译为例[J].华东理工大学学报（社会科学版）,2018,33(6):88-94. 被引量：4
2刘双,康蕾.关联翻译理论视角下的美国华裔文学翻译策略探究——以《典型的美国佬》为分析文本[J].榆林学院学报,2020,30(5):78-81.

二级引证文献4

1王建国.重读《中式英语之鉴》[J].华东理工大学学报（社会科学版）,2019,34(6):104-113. 被引量：3
2易经.英汉互译中的视角转换与翻译对等的实现探究[J].现代英语,2022(11):29-32.
3王凯,张雪梅.浅谈汉语多义词的哈译方法分析[J].品位·经典,2023(7):64-67.
4王迪.从词汇语义学视角解读英汉互译中的差异[J].海外英语,2023(22):75-77.

1刘欣枫.试析新疆高校民族学生学习汉语的优势和劣势[J].语言与翻译,1998(2):60-62. 被引量：1
2吴若愚.推行HSK与高校汉语教学改革刍议[J].新疆师范大学学报（哲学社会科学版）,1999,20(1):69-74.
3王振本,梁伟.新疆少数民族双语教学存在问题的剖析[J].语言与翻译,1997,0(3):54-57. 被引量：5
4李舒眉.奶奶家的小可爱[J].小溪流（启蒙号）,2009(11):18-19.
5国家教委统编教材《基础汉语》研讨会在乌举行[J].语言与翻译,1994(1):115-117.
6蒋协众.副词“干脆”另有“根本”义[J].汉语学习,2004(6):16-16. 被引量：4
7武彬.音译、会意和音译+义译[J].语言与翻译,1997,0(4):76-76.
8朱怡.谈小学英语课堂教学的有效开展[J].英语广场（学术研究）,2013(3):137-138. 被引量：1
9王利晓.浅析定语从句在高中英语教学中的“五重”问题[J].教育艺术,2009(5):79-79.
10毕淑敏.先有“语” 后有“文”[J].中学语文教学,2008(6):1-1. 被引量：1

语言与翻译

1995年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部