期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论经贸合同文件中英语语言的特点被引量：1

下载PDF

导出

摘要论经贸合同文件中英语语言的特点傅伟良近三年来，我给英语系四年级学生讲授对外经贸英语及合同写作的选修课。我发现学生们对这门课感到困难的地方倒不在于对外经贸方面的知识，也不在专业词汇的理解和记忆，因为有些专业词汇比中文还好记，比如ｆｏｒｗａｒｄ－ｔｒａｄ...

作者傅伟良

出处《北京第二外国语学院学报》 1995年第3期37-44,共8页 Journal of Beijing International Studies University

关键词合同文件英语语言法律文件同义词连用对外经贸合同引导定语从句承包人句子结构法律用词合同条款

分类号 H315 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献8

1文旭.语义模糊与翻译[J].中国翻译,1996(2):6-9. 被引量：59
2傅伟良.合同法律文件翻译谈——谈《中华人民共和国合同法》的部分译文[J].中国翻译,2002,23(5):42-45. 被引量：18
3段梦敏.现代商务英语翻译策略[J].中国科技翻译,2005,18(3):34-36. 被引量：38
4陈建平.经贸合同英语的语言特征及其翻译[J].中国翻译,2005,26(4):80-84. 被引量：48
5Nida A. Language, Culture, and Translating [ M ].上海:上海外语教育出版社,1993,124.
6翁凤翔．实用翻译[M]．杭州：浙江大学出版社，2002
7许国新,孙生茂.英译经贸契约条款中shall的正确使用与滥用[J].中国科技翻译,2003,16(4):36-39. 被引量：12
8杨一秋.合同英语文体特点及翻译要点[J].中国科技翻译,2003,16(4):40-42. 被引量：18

引证文献1

1袁建军,梁道华.国际经贸英文合同的语言特征与翻译[J].重庆交通大学学报（社会科学版）,2009,9(5):126-130. 被引量：4

二级引证文献4

1陈丽红.商务英语合同的句法特点和美学翻译[J].嘉应学院学报,2011,29(6):93-96. 被引量：4
2张丽峰.技术贸易英文合同的体裁分析[J].西南农业大学学报（社会科学版）,2012,10(2):109-110.
3朱晓红.商务英语合同的语用翻译[J].中国矿业大学学报（社会科学版）,2012,14(2):138-142.
4富婧婷.简明英语在国际商务合同中的应用性研究[J].海外英语,2020(18):95-97. 被引量：1

1傅伟良.《对外经济合同英文写作》课程建设研究与实践──兼论对外经济合同文件中的英语语言特点[J].北京第二外国语学院学报,1999,21(5):57-62.
2封树芬.论《左传》中的同义词连用[J].北方论丛,2001(6):112-116. 被引量：1
3林雪.说《诗经》“终逾绝险”中的“绝”[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2010(2):80-81. 被引量：2
4黄始谋.漫谈商务英语合同中的介词和介词短语使用特点[J].商场现代化,2007(03Z):211-212. 被引量：3
5张万春.国际商务英语教学初探[J].现代财经（天津财经大学学报）,1998,18(8):61-64. 被引量：1
6钱立武.对外经贸合同翻译的补偿分析[J].西南农业大学学报（社会科学版）,2011,9(7):130-131. 被引量：2
7夏玲芳.点击作关系代词的as[J].中学英语园地（八九年级适用）,2011(3):28-29.
8桑香荣,朱泉之.引导定语从句的先行词[J].英语教师（初中）,2003(12):24-25.
9王祚平.从高考试题谈that的几种主要用法[J].山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）,2011,13(1):109-112.
10李鸿录.再谈that和which作关系代词时的某些用法[J].青海教育,2005(7):63-63.

北京第二外国语学院学报

1995年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部